rock the boat中文是什么意思

• 捣乱
• 晃船(无事生非,制造不安定)
• 破坏别人的计划
• 无事生非，制造不安定
• 找麻烦

• "rock"中文翻译    n. 〔古语〕(手纺用)卷线杆。
• "boat"中文翻译    n. 1.小舟，小船，(小)艇，(大船所载)救生艇；帆船 ...
• "rock breaker boat" 中文翻译 :    碎岩船
• "rock cutter boat" 中文翻译 :    切岩船；凿岩船
• "boat" 中文翻译 :    n. 1.小舟，小船，(小)艇，(大船所载)救生艇；帆船，渔船。 2.汽轮〔常指小汽轮〕；邮船，大轮船。 3.船形物，船行器皿；【化学】舟皿；【宗教】舟形香炉。 a motor boat 机帆船。 a sailing boat 帆船。 an open boat 无甲板船。 a rowing boat 划艇。 a sauce boat 船形佐料碟。 boat's length 艇身 (win by a boat's length 赛艇时领先一艇长的距离)。 burn one's boats 布背水之阵，破釜沉舟。 by boat 乘船 (go by boat 乘船去)。 fasten [get out] a boat 系住船。 have an oar in every man's boat 多管闲事，乱管闲事。 in one [the same] boat 在同一状态下，处境相同；同舟共济，共患难。 man a boat 为船配备船员。 miss the boat 1. 失败；错过机会，坐失良机。 2. 未能抓住(问题的)要点。 push the boat out 〔口语〕庆祝。 rock the boat 捣乱。 ship's boat 船上小艇；舰载救生艇。 take boat 乘船，坐船。 take to the boats 1. 乘船上小艇逃生。 2. 仓猝放弃所进行的事业。 vt. 1.用船装运。 2.把…装入船内。 They boated us across the bay. 他们把我们用船运过〔摆渡过〕海湾。 vi. 1.坐船去。 2.划船；乘船(游玩)。 We boated down the Thames. 我们放舟直下泰晤士河。 boat it 1. 坐船去；划船。 2. 顺风驶。 Boat the oars! 收桨! n. -ful 一船所载的量。
• "by boat" 中文翻译 :    乘船; 乘坐小船; 坐船; 坐小船
• "in a boat" 中文翻译 :    乘小船
• "the boat" 中文翻译 :    从海底出击
• "on the rock" 中文翻译 :    加冰饮用
• "rock" 中文翻译 :    n. 1.岩，岩石，磐石，岩壁；卵石；〔常 pl.〕〔美口〕石子儿；暗礁，岩礁。 2.〔the R-〕直布罗陀 (Gibraltar) 的别名。 3.〔比喻〕靠山，护符。 4.〔比喻〕隐藏的危险[困难]，祸根。 5.＝rock cake, rock candy. 6.〔英国〕硬糖果；硬干酪。 7.〔美国〕用来投掷的石头；〔美俚〕金刚钻，宝石(等)；〔美俚〕一块钱；〔pl.〕钱。 8. 〔俚语〕碡〔一种结晶状可卡因〕。 a needle of rock ?岩。 a sunken rock 暗礁。 Rocks ahead! 前面有暗礁!危险! an almond rock 杏仁味硬糖。 as firm as a rock＝like a rock 安如磐石，坚定不移，屹然不动。 built [founded] on rock 建立在岩石上的；基础坚固的。 driven on the rock 触礁。 on the rocks 触礁；搁浅；手头拮据；进退两难；〔美俚〕分文没有的，破了产的。 run [strike] upon the rocks＝thrown on the rock 触礁。 see rocks ahead 看到前途的暗礁，看到前途的危险。 split on a rock 在暗礁上撞得粉碎；完全破灭[失败]。 the Rock of Ages 【宗教】永久的磐石〔原为基督教会一首赞美诗的题目，现指耶稣和基督教〕。 vt. 1.摇，摇动，使振动。 2.【采】摇选。 3.摇引…入睡；抚慰。 4.使感动，打动；使震动，使震惊。 He rocked back and forth in his chair. 他坐在椅子上前前后后地摇。 rock the baby to sleep 摇婴儿入睡。 a rocking gait 摇摇摆摆的步态。 vi. 1.摇动，动摇；振动；摇摆；蹒跚。 2.感动；震动。 n. 1.摇；动摇。 2.摇摆，摇摆舞曲。 n. -ism 摇滚乐。 n. 〔古语〕(手纺用)卷线杆。
• "rock it" 中文翻译 :    尽情摇摆
• "rock the" 中文翻译 :    罗克; 勇闯夺命岛/绝地任务/石破天惊
• "rock,the" 中文翻译 :    勇闯夺命岛
• "the rock" 中文翻译 :    得了; 巨石; 绝地任务; 石破惊天; 石破天惊; 岩石，摔角高手，蝎子王; 勇闯夺命岛; 勇闯躲命岛; 勇创夺命岛; 勇破恶魔岛
• "boat seaplane (or flying boat)" 中文翻译 :    飞艇
• "michael’s boat is a gospel boat" 中文翻译 :    迈克尔的船是一条吉祥的船
• "sauce boat gravy boat" 中文翻译 :    调味汁瓶酱油壶
• "a big boat" 中文翻译 :    一只大的小船
• "a chartered boat" 中文翻译 :    一条租来的船
• "a little boat" 中文翻译 :    一叶小舟
• "a missing boat" 中文翻译 :    失踪的小船
• "a song of boat" 中文翻译 :    船歌
• "accident boat" 中文翻译 :    应急救生艇; 应急艇
• "advice boat" 中文翻译 :    联络船; 通信船
• "adviso boat" 中文翻译 :    通信船

• I don't want to rock the boat .
  我不想把事情搞糟。
• The waves rocked the boat .
  波涛使船摇晃。
• Predictably, they objected to anything they saw as rocking the boat .
  可以预见的是，他们反对一切自认为是扰乱现状的事情。
• We hope our new boss will not rock the boat
  我们盼望新来老板不要破坏现状。
• Don ‘ t rock the boat ! things are fine just the way they are
  别找麻烦了，事情这样就够好了。
• I ' ll show them " rock the boat "
  我要让她们看看怎么“惹麻烦”
• Oh , yeah . why rock the boat
  哦，没错，为什么要惹麻烦呢？
• . . . you gonna have to rock the boat
  你们得一起来帮忙摇桨
• You gonna have to rock the boat
  你们得一起来帮忙摇桨

• rock the boat in Hindi
• rock the boat 意味
• rock the boat meaning
• rock the boat en francais
• rock the boat artinya
• rock the boat перевод
• rock the boatとは意味事を荒立てる｛あらだてる｝、波風｛なみかぜ｝を立てる I knew of the cultural differences and tried not to rock the boat. 私は文化の違いについて知っていたので、波風を立てないようにした。